“Hibakusha” to spotkanie trzech postaci: amerykańskiego naukowca oddanego bez reszty fizyce i jej odkryciom, hinduskiego boga Sziwy i tytułowego hibakusha – Japończyka, który przeżył dwukrotny wybuch bomby atomowej.

Sziwa jest bogiem niszczycielem, który z filozoficzną swadą przygląda się śmiertelnikom, prowadzonym przez nich wojnom i paradoksalnym pragnieniom, by skonstruować nowy rodzaj broni, mającej stać się “gwarantem pokoju”. Koordynator Nagłego Rozerwania to Robert J. Oppenheimer, zwany ojcem bomby atomowej. Jako współtwórca niszczycielskiej broni dokonuje osobistej wiwisekcji, usiłując zrozumieć jak doszło do zaangażowania nauki na rzecz zabijania. Hibakusha – ten, który przeżył – to Tsutomu Yamaguchi, prawdziwy świadek eksplozji bomb atomowych w Hiroszimie i Nagasaki. Żyjąc w kraju, gdzie śmierć ceniona jest bardziej niż życie, usiłuje zrozumieć sens dwukrotnego przetrwania atomowego kataklizmu.

Czy Oppenheimer jest wcieleniem Sziwy? Czy tak jak Tsutomu Yamaguchi ofiarą bomby atomowej? Gdzie – i czy w ogóle – kończy się odpowiedzialność twórcy za jego dzieło? Kto ostatecznie zabija: człowiek czy bogowie?

Radiową adaptację tekstu można znaleźć tutaj.