{"id":49469,"date":"2019-09-24T19:21:41","date_gmt":"2019-09-24T19:21:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dana.lu\/pl\/?page_id=49469"},"modified":"2019-10-31T14:48:16","modified_gmt":"2019-10-31T14:48:16","slug":"teatr-platonow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-platonow\/","title":{"rendered":"Teatr: P\u0142atonow"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”header” _builder_version=”3.29.3″ custom_margin=”-8vh||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||10px” custom_margin_phone=”||0px|” custom_margin_last_edited=”on|desktop” fb_built=”1″ _i=”0″ _address=”0″][et_pb_fullwidth_header title=”\u0179r\u00f3d\u0142em wszelkich dzia\u0142a\u0144 cz\u0142owieka jest jego wola.” background_overlay_color=”rgba(61,61,61,0.3)” _builder_version=”3.29.3″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”38px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.5em” subhead_font=”||||||||” subhead_letter_spacing=”1px” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(26,26,26,0)” background_color_gradient_end=”rgba(26,26,26,0.25)” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/platonow_header_w2000.jpg” height_tablet=”35vh” height_phone=”28vh” height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”-8vh||||false|false” custom_margin_tablet=”-6vh||||false|false” custom_margin_phone=”-5vh||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”37vh||||false|false” custom_padding_tablet=”16vh||||false|false” custom_padding_phone=”12vh|||2px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”30px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” title_letter_spacing_tablet=”2px” title_letter_spacing_phone=”1px” title_letter_spacing_last_edited=”on|desktop” title_line_height_tablet=”1.3em” title_line_height_phone=”1.4em” title_line_height_last_edited=”on|phone” subhead_font_size_tablet=”16px” subhead_font_size_phone=”14px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”height: 55vh;” _i=”0″ _address=”0.0″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Body” _builder_version=”3.29.3″ custom_margin=”||-45px” custom_margin_tablet=”||-40px” custom_margin_phone=”||-20vh||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” fb_built=”1″ _i=”1″ _address=”1″][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”1.0″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”1.0.0″][et_pb_text admin_label=”title” module_id=”sticky” _builder_version=”3.29.3″ header_font=”||||||||” header_2_font=”|600|||||||” header_2_font_size=”60px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.4em” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”-40px||||false|false” custom_margin_phone=”-70px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_font_size_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”50px” header_2_font_size_phone=”25px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” _i=”0″ _address=”1.0.0.0″]<\/p>\n

P\u0142atonow<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#999999″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.4em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”-2vh||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” _i=”1″ _address=”1.0.0.1″]<\/p>\n

Teatr im. J Osterwy w Lublinie,<\/strong> <\/span><\/b><\/p>\n

rok: 2012<\/span><\/b><\/p>\n

tekst oryginalny: Anton Czechow<\/span><\/p>\n

przek\u0142ad z j\u0119zyka rosyjskiego: Agnieszka Lubomira Piotrowska<\/span><\/p>\n

opracowanie: Dana \u0141ukasi\u0144ska<\/span><\/p>\n

re\u017cyser: Agnieszka Korytkowska-Mazur<\/span><\/p>\n

scenografia: Jacek Malinowski<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”3.27.4″ header_font=”||||||||” header_6_font=”Ubuntu|||on|||||” header_6_text_color=”#999999″ animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”700ms” link_option_url=”dana.lu\/pl\/” header_6_text_color__hover_enabled=”on” header_6_text_color__hover=”#2ac8ed” _i=”2″ _address=”1.0.0.2″]<\/p>\n

\u2190 home<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”1″ _address=”1.0.1″][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_line_height_phone=”2em” text_line_height_last_edited=”on|phone” text_text_color__hover_enabled=”on” _i=”0″ _address=”1.0.1.0″]<\/p>\n

\n
\n

Z moich notatek co do koncepcji nowego odczytania \u201cP\u0142atonowa\u201d dla Teatru im. J. Osterwy w Lublinie:\u00a0<\/p>\n

\u201cKierunek, kt\u00f3ry proponuj\u0119:<\/i><\/p>\n

– postaci z P\u0142atonowa to po pierwsze prototypy kolejnych bohater\u00f3w literackich Czechowa, po drugie: archetypy postaw ludzkich<\/i><\/p>\n

– P\u0142atonow jest poza czasem, tak jak postaci w sztuce s\u0105 poza czasem. Zosta\u0142y napisane w 1881 roku, a by\u0142y grane przez ca\u0142y XX wiek i teraz, na pocz\u0105tku XXI; P\u0142atonow jest ide\u0105, symbolem cz\u0142owieka z ambicjami, kt\u00f3re skarla\u0142y w konfrontacji z rzeczywisto\u015bci\u0105, chcia\u0142 co\u015b zrobi\u0107, ale zabrak\u0142o mu konsekwencji, energii, pasji, wiary<\/i><\/p>\n

– bohaterowie m\u00f3wi\u0105 o ideach, o przesz\u0142o\u015bci, czekaj\u0105 a\u017c przysz\u0142o\u015b\u0107 sama co\u015b zmieni – a czas biegnie swoim torem<\/i><\/p>\n

– je\u015bli chc\u0105 co\u015b zmieni\u0107 – s\u0105 to dzia\u0142ania pozorne, kt\u00f3re mog\u0105 wybiega\u0107 poza usprawiedliwianie si\u0119 stanem spo\u0142ecznym – postaci kradn\u0105 sobie kwestie, nie wypowiadaj\u0105 ich, wypowiadaj\u0105 bez nadania sensu s\u0142owom, skracaj\u0105 wypowiedzi; czas historyczny przebrzmiewa w ich s\u0142owach tylko od czasu do czasu, cho\u0107 jego up\u0142yw powinien by\u0107 zaznaczony<\/i><\/p>\n

– P\u0142atonow zostaje zabity, ale funkcj\u0119 P\u0142atonowa przejmuje kto\u015b inny, bo sztuka mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 powt\u00f3rzeniem pierwszej sceny, kiedy P\u0142atonowem jest kto\u015b inny – kobieta? \u017byd?<\/i><\/p>\n

– idee przegrywaj\u0105 z trywialnymi potrzebami, p\u0142ytkimi nami\u0119tno\u015bciami<\/i><\/p>\n

– historia bardzo srogo obesz\u0142a si\u0119 z postaciami Czechowa. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zgin\u0119\u0142aby pewnie w czasie rewolucji; cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142aby zamkni\u0119ta w psychuszce. Zastanawiam si\u0119, czy nie potraktowa\u0107 P\u0142atonowa jako obrazu upadku inteligencji, upadku, kt\u00f3rego nie da si\u0119 powstrzyma\u0107<\/i><\/p>\n

– wi\u0119kszo\u015b\u0107 chor\u00f3b psychicznych na prze\u0142omie XIX i XX wieku bra\u0142y si\u0119 z bezczynno\u015bci, z nieukierunkowania energii \u017cyciowej, oczywi\u015bcie z czasem choroba psychiczna uto\u017csamiana by\u0142a z nieprzystosowalno\u015bci\u0105 do obowi\u0105zuj\u0105cych norm spo\u0142ecznych lub jako bunt przeciwko przyj\u0119tym regu\u0142om \u017cycia.<\/i><\/p>\n

– przyk\u0142adaj\u0105c miar\u0119 do dzisiejszych czas\u00f3w: P\u0142atonow\u00f3w od cholery, w niekt\u00f3rych kr\u0119gach wi\u0119ksza presja na dzia\u0142anie, na ruch, na nieustanne rozwijanie si\u0119 do tego stopnia, \u017ce brakuje czasu, by z tego samorozwoju skorzysta\u0107; pewna odwrotno\u015b\u0107, bo zmultiplikowanie mo\u017cliwo\u015bci pozornie daje szans\u0119 dzia\u0142ania; nadal obecna bariera pochodzenia, zatem jeszcze wi\u0119ksza frustracja i marazm<\/i><\/p>\n

– P\u0142atonow jest zmienn\u0105 w r\u00f3wnaniach, kt\u00f3rymi s\u0105 jego relacje z innymi postaciami:<\/i><\/p>\n

o\u015bmiesza pozory zmian, uczu\u0107<\/i><\/p>\n

demaskuje pozy “nowego cz\u0142owieka”, “wyzwolonej kobiety”<\/i><\/p>\n

wykrywa ob\u0142ud\u0119<\/i><\/p>\n

ujawnia fa\u0142sz s\u0142\u00f3w, brak zasad<\/i><\/p>\n

wywo\u0142uje niewygod\u0119, potrzeb\u0119 t\u0142umaczenia si\u0119, celowo doprowadza do skrajno\u015bci, kt\u00f3re wyci\u0105gaj\u0105 na jaw prawdziwe ludzkie pobudki, charaktery<\/i><\/p>\n

– Osip to P\u0142atonow, kt\u00f3ry nie ma nic do stracenia i naprawd\u0119 nie ma z\u0142udze\u0144 co do ludzi; cynik<\/i><\/p>\n

– Niko\u0142aj to P\u0142atonow, kt\u00f3ry wybra\u0142 drog\u0119 b\u0142azenady, nie ma \u017cadnych zasad<\/i><\/p>\n

– Wiengierowicz Syn – to wczesny P\u0142atonow, pe\u0142en pogardy dla tych, kt\u00f3rzy nie dzia\u0142aj\u0105, cho\u0107 maj\u0105 ku temu mo\u017cliwo\u015bci, pe\u0142ny wy\u017cszo\u015bci, kt\u00f3r\u0105 pokrywa kompleksy “innego”, ostatecznie nie mo\u017ce si\u0119 rozsta\u0107 ze z\u0142otym \u0142a\u0144cuchem – atrybutem w\u0142adzy pieni\u0105dza<\/i><\/p>\n

– G\u0142agoliew to romantyczna wersja P\u0142atonowa z g\u0142ow\u0105 zwr\u00f3con\u0105 ku przesz\u0142o\u015bci<\/i><\/p>\n

– G\u0142agoliew Syn – to P\u0142atonow, kt\u00f3ry ma wektor tak bardzo na siebie, \u017ce got\u00f3w po\u015bwi\u0119ci\u0107 uczucia ojca, byle tylko nie straci\u0107 atrakcyjnego \u017cycia<\/i><\/p>\n

– sam P\u0142atonow jest zawieszony mi\u0119dzy nimi wszystkimi. Czerpie z nich energi\u0119, ale te\u017c im bardziej wysysa ich krew, tym bardziej ni\u0105 przesi\u0105ka: traci godno\u015b\u0107 i z\u0142udzenia;<\/i><\/p>\n

– P\u0142atonow nie jest Z\u0142em, Demiurgiem, ale raczej wirusem, kt\u00f3ry u ka\u017cdego – w zale\u017cno\u015bci od odporno\u015bci – wywo\u0142uje inne objawy choroby<\/i><\/p>\n

(\u017ceby sko\u0144czy\u0107 Czechowem – lekarzem:)<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”49475,49474,49473″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.29.3″ auto=”on” _i=”1″ _address=”1.0.1.1″][\/et_pb_gallery][et_pb_text quote_border_color=”#1fd7e0″ module_id=”stop” _builder_version=”3.29.3″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_font_size=”40px” text_line_height=”1.5em” quote_font=”|300|on||||||” quote_text_align=”left” quote_text_color=”rgba(26,26,26,0.38)” quote_font_size=”20px” quote_letter_spacing=”1px” quote_line_height=”1.3em” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_margin_tablet=”35px||35px||false|false” custom_margin_phone=”30px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” animation_delay=”100ms” animation_speed_curve=”ease-in” text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_line_height_phone=”1.6em” text_line_height_last_edited=”on|phone” quote_font_size_tablet=”18px” quote_font_size_phone=”16px” quote_font_size_last_edited=”on|phone” _i=”2″ _address=”1.0.1.2″]<\/p>\n

\n

“Nie wybiera\u0142em dla siebie kariery i nie pope\u0142ni\u0142em b\u0142\u0119du.<\/p>\n

Nigdy nic nie wybiera\u0142em i nigdy nic nie pope\u0142nia\u0142em.”<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ header_font=”||||||||” header_6_font=”Ubuntu|||on|||||” header_6_text_color=”#999999″ header_6_font_size=”15px” custom_margin=”2vh||||false|false” custom_margin_phone=”||-3vh||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”700ms” link_option_url=”dana.lu\/pl\/” header_6_text_color__hover_enabled=”on” header_6_text_color__hover=”#2ac8ed” _i=”3″ _address=”1.0.1.3″]<\/p>\n

\u2190 home<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”wiecej projektow” module_id=”stop” _builder_version=”3.29.3″ hover_enabled=”0″ fb_built=”1″ _i=”2″ _address=”2″ locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.29.3″ hover_enabled=”0″ _i=”0″ _address=”2.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”2.0.0″][et_pb_divider color=”#1fd7e0″ divider_weight=”4px” _builder_version=”3.25.4″ width=”100%” height=”30px” custom_margin=”-30px||20px” custom_margin_tablet=”-35px|||” custom_margin_phone=”-40px||” custom_margin_last_edited=”on|tablet” _i=”0″ _address=”2.0.0.0″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ _i=”1″ _address=”2.0.0.1″ text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”2px” custom_margin=”-20px||5vh||false|false” custom_margin_phone=”-25px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Wi\u0119cej projekt\u00f3w: Teatr – moje teksty<\/p>\n

[\/et_pb_text][dica_divi_carousel show_items_desktop=”3″ arrow_nav=”on” arrow_position=”on” arrow_show_hover=”off” item_spacing_last_edited=”off|desktop” equal_height=”on” advanced_effect=”1″ arrow_font_size=”52px” arrow_nav_color=”#1fd7e0″ dots_color=”#c9c9c9″ dots_active_color=”#1fd7e0″ innercontent_padding=”|0||0|false|false” arrow_font_size_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Teatr moje teksty – karuzela” _builder_version=”3.29.3″ title_font=”||||||||” custom_margin=”-2%||||false|false” custom_margin_tablet=”-3%||||false|false” custom_margin_phone=”-8%||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” hover_enabled=”0″ title_font_size_tablet=”18px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” _i=”2″ _address=”3.0.0.2″ locked=”off”][dica_divi_carouselitem title=”Rewizor” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-rewizor\/” admin_label=”Diagnoza” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teatr_rewizor_miniatura_w600.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu Rewizor” image_lightbox=”off” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-rewizor\/” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” title_letter_spacing__hover=”2px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_vertical__hover=”3px” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”-6px||” _i=”0″ _address=”3.0.0.2.0″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Samob\u00f3jca?” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-samobojca\/” admin_label=”Diagnoza” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/jeleniagora.naszemiasto.pl_02_miniatura_w600.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Samob\u00f3jca%22″ image_lightbox=”off” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-samobojca\/” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” title_letter_spacing__hover=”2px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_vertical__hover=”3px” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”-6px||” _i=”1″ _address=”3.0.0.2.1″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Glany na glanc” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-glany-na-glanc\/” admin_label=”Diagnoza” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/glany__miniatura_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Glany na glanc%22″ image_lightbox=”off” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-glany-na-glanc\/” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” title_letter_spacing__hover=”2px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_vertical__hover=”3px” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”-6px||” _i=”2″ _address=”3.0.0.2.2″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Spragniony. Bohater popkultury” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-spragniony\/” admin_label=”Diagnoza” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spragniony__miniatura_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Spragniony. Bohater popkultury%22″ image_lightbox=”off” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-spragniony\/” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” title_letter_spacing__hover=”2px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_vertical__hover=”3px” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”-6px||” _i=”3″ _address=”3.0.0.2.3″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Czarnobyl. Last minute” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-czarnobyl-last-minute\/” admin_label=”Diagnoza” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/czarnobyl__miniatura_w500.jpg.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Czarnobyl. Last minute%22″ image_lightbox=”off” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-czarnobyl-last-minute\/” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” title_letter_spacing__hover=”2px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_vertical__hover=”3px” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”-6px||” _i=”4″ _address=”3.0.0.2.4″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Ich czworo. Obyczaje dzikich” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-ich-czworo-obyczaje-dzikich\/” admin_label=”Diagnoza” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Teatr-Polski-Poznan-Ich-czworo_http-kulturabezbarier.org-spektaklemmd221544671.html_miniaturka_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Ich czworo. Obyczaje dzikich%22″ image_lightbox=”off” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-ich-czworo-obyczaje-dzikich\/” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” title_letter_spacing__hover=”2px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_vertical__hover=”3px” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”-6px||” _i=”6″ _address=”3.0.0.2.6″][\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0142atonowTeatr im. J Osterwy w Lublinie, rok: 2012 tekst oryginalny: Anton Czechow przek\u0142ad z j\u0119zyka rosyjskiego: Agnieszka Lubomira Piotrowska opracowanie: Dana \u0141ukasi\u0144ska re\u017cyser: Agnieszka Korytkowska-Mazur scenografia: Jacek Malinowski\u2190 home Z moich notatek co do koncepcji nowego odczytania \u201cP\u0142atonowa\u201d dla Teatru im. J. Osterwy w Lublinie:\u00a0 \u201cKierunek, kt\u00f3ry proponuj\u0119: – postaci z P\u0142atonowa to po pierwsze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49469"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50148,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49469\/revisions\/50148"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}