{"id":48514,"date":"2019-09-15T08:23:12","date_gmt":"2019-09-15T08:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dana.lu\/pl\/?page_id=48514"},"modified":"2019-11-03T10:17:49","modified_gmt":"2019-11-03T10:17:49","slug":"powiesc-oro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/powiesc-oro\/","title":{"rendered":"Powiesc: Oro"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”header” _builder_version=”3.25.4″ custom_margin=”||20px” custom_margin_tablet=”||10px” custom_margin_phone=”||0px|” custom_margin_last_edited=”on|desktop” fb_built=”1″ _i=”0″ _address=”0″][et_pb_fullwidth_header title=”Nie ma z\u0142ych dzieci.” subhead=”S\u0105 tylko dzieci niekochane.” background_overlay_color=”rgba(61,61,61,0.3)” _builder_version=”3.29.3″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”34px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” subhead_font=”|600|||||||” subhead_font_size=”34px” subhead_letter_spacing=”1px” subhead_line_height=”1.2em” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(26,26,26,0)” background_color_gradient_end=”rgba(26,26,26,0.25)” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/oro_header_w2000.jpg” height_tablet=”35vh” height_phone=”28vh” height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”-8vh||||false|false” custom_margin_tablet=”-6vh||||false|false” custom_margin_phone=”-5vh||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”36vh||||false|false” custom_padding_tablet=”16vh||||false|false” custom_padding_phone=”15vh|||2px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”30px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” title_letter_spacing_tablet=”2px” title_letter_spacing_phone=”1px” title_letter_spacing_last_edited=”on|desktop” title_line_height_tablet=”1.3em” title_line_height_phone=”0em” title_line_height_last_edited=”on|desktop” subhead_font_size_tablet=”16px” subhead_font_size_phone=”14px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”height: 55vh;” _i=”0″ _address=”0.0″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Body” _builder_version=”3.25.4″ custom_margin=”||-45px” custom_margin_tablet=”||-40px” custom_margin_phone=”||-30px” custom_margin_last_edited=”on|desktop” fb_built=”1″ _i=”1″ _address=”1″][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”1.0″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”1.0.0″][et_pb_text admin_label=”title” module_id=”sticky” _builder_version=”3.29.3″ header_font=”||||||||” header_2_font=”|600|||||||” header_2_font_size=”60px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.4em” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”-20px|||” custom_margin_phone=”-30px|||” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_font_size_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”50px” header_2_font_size_phone=”25px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” _i=”0″ _address=”1.0.0.0″]<\/p>\n

Oro<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#999999″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.4em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”-15px||||false|false” _i=”1″ _address=”1.0.0.1″]<\/p>\n

wydanie polskie: Wydawnictwo MARGINESY 2012<\/p>\n

wydanie w\u0142oskie: Giangiacomo Feltrinelli Editore 2017<\/p>\n

autor: Marcel A. Marcel – pseudonim autorek: Dany \u0141ukasi\u0144skiej i Olgi Sawickiej<\/p>\n

komiks: autorstwa Krzy\u015bka Ostrowskiego.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ header_font=”||||||||” header_6_font=”Ubuntu|||on|||||” header_6_text_color=”#999999″ animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”700ms” link_option_url=”dana.lu\/pl\/” header_6_text_color__hover_enabled=”on” header_6_text_color__hover=”#2ac8ed” _i=”2″ _address=”1.0.0.2″]<\/p>\n

\u2190 home<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”1″ _address=”1.0.1″][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”2em” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_text_color__hover_enabled=”on” _i=”0″ _address=”1.0.1.0″]<\/p>\n

\n
\n

Trzynastoletnia Lena by\u0142a wielokrotnie adaptowana. I wielokrotnie wraca\u0142a do domu dziecka. Tym razem trafia do kolejnej rodziny zast\u0119pczej. Ale Lenie ju\u017c nie zale\u017cy. Jak dot\u0105d nikt jej nie pokocha\u0142, nie zaakceptowa\u0142 \u2013 dlaczego tym razem ma by\u0107 inaczej? W nowym domu nie jest jedynym dzieckiem. S\u0105 tu ju\u017c Oko \u2013 pi\u0119ciolatek z powa\u017cn\u0105 wad\u0105 wzroku, przez kt\u00f3r\u0105 nosi dziwne okulary; Iskra \u2013 rozwibrowana siedmiolatka z ADHD; Memory \u2013 zamkni\u0119ty w sobie upo\u015bledzony geniusz, potrafi\u0105cy zapami\u0119ta\u0107 ka\u017cd\u0105 rzecz, kt\u00f3r\u0105 przeczyta; Cienka \u2013 barwna i oty\u0142a nastolatka, i Arnold \u2013 najstarszy z dzieciak\u00f3w, siedemnastoletni, zamkni\u0119ty w sobie, wielbiciel zdrowego stylu \u017cycia. Tym razem jednak jest inaczej. Lena czuje to i strasznie si\u0119 tego boi. Bo ka\u017cda kolejna pora\u017cka boli mocniej, cho\u0107 Lena bardzo by chcia\u0142a by\u0107 na ten b\u00f3l impregnowana. Wyprzedzaj\u0105c wypadki ucieka z nowego domu. Kiedy przybrani rodzice odbieraj\u0105 j\u0105 z komisariatu, Lena zamyka si\u0119 w sobie. Nie chce m\u00f3wi\u0107, je\u015b\u0107 \u2013 \u017cy\u0107. I mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego, pewnej nocy, pojawia si\u0119 Oro.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=”#1fd7e0″ _builder_version=”3.29.3″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_font_size=”40px” text_line_height=”1.5em” quote_font=”|300|on||||||” quote_text_align=”left” quote_text_color=”rgba(26,26,26,0.38)” quote_font_size=”20px” quote_letter_spacing=”1px” quote_line_height=”1.3em” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_margin_tablet=”35px||35px||false|false” custom_margin_phone=”30px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” animation_delay=”100ms” animation_speed_curve=”ease-in” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_line_height_phone=”1.6em” text_line_height_last_edited=”on|phone” quote_font_size_tablet=”18px” quote_font_size_phone=”16px” quote_font_size_last_edited=”on|phone” _i=”1″ _address=”1.0.1.1″]<\/p>\n

\n

“- Jeste\u015b duchem? \u2013 Lena w ko\u0144cu zadaje pytanie, kt\u00f3re by wszystko wyt\u0142umaczy\u0142o.<\/p>\n

– A ty jeste\u015b? \u2013 Oro w jednej chwili zatrzymuje hu\u015btawk\u0119.<\/p>\n

– Nie.<\/p>\n

– Wi\u0119c ja te\u017c nie.”<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”2em” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_text_color__hover_enabled=”on” _i=”2″ _address=”1.0.1.2″]<\/p>\n

\n
\n

W polskiej wersji powie\u015bci integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 historii jest komiks \u2013 autorstwa Krzy\u015bka Ostrowskiego. Rysunki to pr\u00f3ba spojrzenia na \u015bwiat Leny oczami Oro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”48540,48531,48532,48533,48534″ posts_number=”2″ orientation=”portrait” show_title_and_caption=”off” _builder_version=”3.25.4″ caption_font=”||||||||” pagination_font=”|300|||||||” pagination_text_align=”center” pagination_text_color=”rgba(153,153,153,0.77)” width=”100%” max_width=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_padding=”||” animation_style=”fade” animation_delay=”50ms” _i=”3″ _address=”1.0.1.3″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”2em” custom_margin=”-30px||6vh||false|false” text_font_size_last_edited=”on|desktop” _i=”4″ _address=”1.0.1.4″ text_text_color__hover_enabled=”on”]<\/p>\n

\n
\n

Ksi\u0105\u017cka otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Literack\u0105 Nagrod\u0119 IBBY 2012 dla najlepszej Powie\u015bci dla M\u0142odzie\u017cy.
<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ header_font=”||||||||” header_6_font=”Ubuntu|||on|||||” header_6_text_color=”#999999″ header_6_font_size=”15px” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”700ms” link_option_url=”dana.lu\/pl\/” header_6_text_color__hover_enabled=”on” header_6_text_color__hover=”#2ac8ed” _i=”5″ _address=”1.0.1.5″]<\/p>\n

\u2190 home<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”wiecej projektow” module_id=”stop” _builder_version=”3.29.3″ fb_built=”1″ _i=”2″ _address=”2″][et_pb_row _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”2.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”2.0.0″][et_pb_divider color=”#1fd7e0″ divider_weight=”4px” _builder_version=”3.25.4″ width=”100%” height=”30px” custom_margin=”-30px||20px” custom_margin_tablet=”-35px|||” custom_margin_phone=”-40px||” custom_margin_last_edited=”on|tablet” _i=”0″ _address=”2.0.0.0″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”2px” custom_margin=”-15px||-30px” custom_margin_phone=”-20px||-40px” custom_margin_last_edited=”on|desktop” _i=”1″ _address=”2.0.0.1″]<\/p>\n

Wi\u0119cej projekt\u00f3w: Powie\u015b\u0107<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Powie\u015b\u0107” _builder_version=”3.25.4″ animation_style=”fade” animation_duration=”1100ms” animation_delay=”50ms” _i=”1″ _address=”2.1″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”2.1.0″][dica_divi_carousel show_items_desktop=”1″ show_items_tablet=”1″ arrow_nav=”on” arrow_position=”on” arrow_show_hover=”off” item_spacing_last_edited=”on|desktop” equal_height=”on” advanced_effect=”1″ align=”center” arrow_font_size=”52px” arrow_nav_color=”#1fd7e0″ dots_color=”#c9c9c9″ dots_active_color=”#1fd7e0″ innercontent_padding=”0|0|30px|0″ arrow_font_size_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Powie\u015b\u0107 – karuzela” _builder_version=”3.29.3″ title_font=”||||||||” title_text_align=”center” transform_translate_linked__hover=”off” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”off|phone” border_radii_last_edited=”off|desktop” _i=”0″ _address=”2.1.0.0″][dica_divi_carouselitem title=”Pi\u0105ta pora roku” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/powiesc-piata-pora-roku\/” admin_label=”Diagnoza” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/piata-pora_thumbnail_h300.jpg” image_alt=”ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki %22Pi\u0105ta pora roku%22″ image_lightbox=”off” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” body_font=”||||||||” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/powiesc-piata-pora-roku\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” title_letter_spacing__hover=”2px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_vertical__hover=”3px” custom_margin__hover_enabled=”on” custom_margin__hover=”-6px||” _i=”0″ _address=”2.1.0.0.0″][\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orowydanie polskie: Wydawnictwo MARGINESY 2012 wydanie w\u0142oskie: Giangiacomo Feltrinelli Editore 2017 autor: Marcel A. Marcel – pseudonim autorek: Dany \u0141ukasi\u0144skiej i Olgi Sawickiej komiks: autorstwa Krzy\u015bka Ostrowskiego.\u2190 home Trzynastoletnia Lena by\u0142a wielokrotnie adaptowana. I wielokrotnie wraca\u0142a do domu dziecka. Tym razem trafia do kolejnej rodziny zast\u0119pczej. Ale Lenie ju\u017c nie zale\u017cy. Jak dot\u0105d nikt jej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48514"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48514"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50209,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48514\/revisions\/50209"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}