{"id":48351,"date":"2019-09-10T20:30:02","date_gmt":"2019-09-10T20:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dana.lu\/pl\/?page_id=48351"},"modified":"2019-11-03T10:24:20","modified_gmt":"2019-11-03T10:24:20","slug":"teatr-biezency-exodus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-biezency-exodus\/","title":{"rendered":"Teatr: Bie\u017ce\u0144cy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”header” _builder_version=”3.29.2″ custom_margin=”-7%||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||10px” custom_margin_phone=”||0px|” custom_margin_last_edited=”on|desktop” fb_built=”1″ _i=”0″ _address=”0″][et_pb_fullwidth_header title=”Ewakuacja! Otstuplienjie! ” subhead=”Ubie\u017cat! Bystra! Bystra!” background_overlay_color=”rgba(61,61,61,0.3)” _builder_version=”3.29.3″ title_level=”h3″ title_font=”|600|||||||” title_text_align=”left” title_font_size=”38px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.1em” subhead_font=”|600|||||||” subhead_font_size=”38px” subhead_letter_spacing=”1px” subhead_line_height=”1.2em” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(26,26,26,0)” background_color_gradient_end=”rgba(26,26,26,0.25)” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/biezency_header_w2000.jpg” height_tablet=”35vh” height_phone=”28vh” height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”-8vh||||false|false” custom_margin_tablet=”-6vh||||false|false” custom_margin_phone=”-5vh||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”36vh||||false|false” custom_padding_tablet=”16vh||||false|false” custom_padding_phone=”15vh|||2px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”30px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” title_letter_spacing_tablet=”2px” title_letter_spacing_phone=”1px” title_letter_spacing_last_edited=”on|desktop” title_line_height_tablet=”1.3em” title_line_height_phone=”0em” title_line_height_last_edited=”on|desktop” subhead_font_size_tablet=”16px” subhead_font_size_phone=”14px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”height: 55vh;” _i=”0″ _address=”0.0″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Body” _builder_version=”3.25.4″ custom_margin=”||-45px” custom_margin_tablet=”||-40px” custom_margin_phone=”||-30px” custom_margin_last_edited=”on|desktop” fb_built=”1″ _i=”1″ _address=”1″][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”1.0″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”1.0.0″][et_pb_text admin_label=”title” module_id=”sticky” _builder_version=”3.29.3″ header_font=”||||||||” header_2_font=”|600|||||||” header_2_font_size=”60px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.4em” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”-40px||||false|false” custom_margin_phone=”-70px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_font_size_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”50px” header_2_font_size_phone=”25px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” _i=”0″ _address=”1.0.0.0″]<\/p>\n

Bie\u017ce\u0144cy. Exodus<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#999999″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.4em” background_color=”#ffffff” _i=”1″ _address=”1.0.0.1″]<\/p>\n

spektakl plenerowy, wystawienie: Teatr Dramatyczny w Bia\u0142ymstoku, wzd\u0142u\u017c linii kolejowej Soko\u0142y-\u0141apy<\/b><\/p>\n

data: sierpie\u0144 2015<\/b><\/p>\n

pomys\u0142 i scenariusz spektaklu: Dana \u0141ukasi\u0144ska<\/b><\/p>\n

re\u017cyser: Agnieszka Korytkowska-Mazur<\/b><\/p>\n

zdj\u0119cia: Emilia Rogalska<\/b><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ header_font=”||||||||” header_6_font=”Ubuntu|||on|||||” header_6_text_color=”#999999″ animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”700ms” link_option_url=”dana.lu\/pl\/” header_6_text_color__hover_enabled=”on” header_6_text_color__hover=”#2ac8ed” _i=”2″ _address=”1.0.0.2″]<\/p>\n

\u2190 home<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”1″ _address=”1.0.1″][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_text_color__hover_enabled=”on” _i=”0″ _address=”1.0.1.0″]Kiedy pojawi\u0142 si\u0119 temat bie\u017ce\u0144stwa w teatrze my\u015bla\u0142am, aby uciec od typowej scenicznej formy i poszuka\u0107 takiej, kt\u00f3ra pozwoli widzowi mocniej dotkn\u0105\u0107 do\u015bwiadcze\u0144 naszych przodk\u00f3w.
\n[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=”#1fd7e0″ _builder_version=”3.29.3″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_font_size=”40px” text_line_height=”1.5em” quote_font=”|300|on||||||” quote_text_align=”left” quote_text_color=”rgba(26,26,26,0.38)” quote_font_size=”20px” quote_letter_spacing=”1px” quote_line_height=”1.3em” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_margin_tablet=”35px||35px||false|false” custom_margin_phone=”30px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” animation_delay=”100ms” animation_speed_curve=”ease-in” text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_line_height_phone=”1.6em” text_line_height_last_edited=”on|phone” quote_font_size_tablet=”18px” quote_font_size_phone=”16px” quote_font_size_last_edited=”on|phone” _i=”1″ _address=”1.0.1.1″]<\/p>\n

\n

\u201cRANNY \u017bO\u0141NIERZ: Bo powiem panu w tajemnicy, \u017ce bij\u0105 cara i jego genera\u0142\u00f3w, ale to my, \u017co\u0142nierze, dostajemy w dup\u0119.\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”2em” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_text_color__hover_enabled=”on” _i=”2″ _address=”1.0.1.2″ hover_enabled=”0″]Bie\u017ce\u0144stwo (lato 1915 roku) to wymuszone opuszczenie domu, ojcowizny, uprawianej od pokole\u0144 ziemi, porzucenie ca\u0142ego dobytku \u017cycia, kt\u00f3re wyp\u0119dzeni cz\u0119sto jeszcze zd\u0105\u017cyli zobaczy\u0107 jak p\u0142onie, podpalone przez rosyjskie wojsko, aby wype\u0142ni\u0142 si\u0119 rozkaz cara o taktyce spalonej ziemi (wojsko rosyjskie ucieka\u0142o przed frontem niemieckim). Bie\u017ce\u0144stwo to wielomiesi\u0119czne w\u0119dr\u00f3wki wyp\u0119dzonych po nieznanych drogach, pieszo, na furmankach czy rosyjskimi poci\u0105gami przez niezmierzone przestrzenie Rosji.[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”48358,48359,48360″ fullwidth=”on” hover_icon=”%%0%%” _builder_version=”3.25.4″ pagination_font=”||||||||” animation_style=”fade” animation_delay=”50ms” auto=”on” _i=”3″ _address=”1.0.1.3″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”2em” text_font_size_last_edited=”on|desktop” _i=”4″ _address=”1.0.1.4″ text_text_color__hover_enabled=”on” hover_enabled=”0″]I w\u0142a\u015bnie motyw poci\u0105gu by\u0142 dla mnie kluczow\u0105 inspiracj\u0105 \u2013 z tej my\u015bli narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142, by spektakl \u201eBie\u017ce\u0144cy. Exodus\u201d toczy\u0142 si\u0119 w plenerze, w podr\u00f3\u017cy poci\u0105giem, z przystankami wzd\u0142u\u017c tor\u00f3w, gdzie widz\u00f3w czeka\u0142y sceny z los\u00f3w bie\u017ce\u0144stwa.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”2em” text_font_size_last_edited=”on|desktop” _i=”5″ _address=”1.0.1.5″ text_text_color__hover_enabled=”on” hover_enabled=”0″]Spektakl \u0142\u0105czy\u0142 teatr z performansem, sceny rodzajowe z symbolicznymi, by\u0142o w nim miejsce na instalacje artystyczne, aktorskie improwizacje i wariacje historyczne. Temat bie\u017ce\u0144stwa jest nieznany szerokiej publiczno\u015bci, a jednak jest nasz\u0105 historyczn\u0105 spu\u015bcizn\u0105 i dlatego musimy o tym m\u00f3wi\u0107, przypomina\u0107, bo naszym obowi\u0105zkiem jest pami\u0119ta\u0107. Wydarzenia z 1915 roku, kt\u00f3rych bohaterami by\u0142o oko\u0142o 5 mln ludzi, s\u0105 ci\u0105gle aktualne, tak jak aktualna jest przemoc, wojna i jej konsekwencje.\u00a0[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”48361,48362,48363,48364,48365″ fullwidth=”on” hover_icon=”%%0%%” _builder_version=”3.29.3″ pagination_font=”||||||||” animation_style=”fade” animation_delay=”50ms” auto=”on” auto_speed=”4000″ hover_enabled=”0″ _i=”6″ _address=”1.0.1.6″][\/et_pb_gallery][et_pb_text quote_border_color=”#1fd7e0″ _builder_version=”3.29.3″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_font_size=”40px” text_line_height=”1.5em” quote_font=”|300|on||||||” quote_text_align=”left” quote_text_color=”rgba(26,26,26,0.38)” quote_font_size=”20px” quote_letter_spacing=”1px” quote_line_height=”1.3em” custom_margin=”40px||40px||false|false” custom_margin_tablet=”35px||35px||false|false” custom_margin_phone=”30px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” animation_delay=”100ms” animation_speed_curve=”ease-in” text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_line_height_phone=”1.6em” text_line_height_last_edited=”on|phone” quote_font_size_tablet=”18px” quote_font_size_phone=”16px” quote_font_size_last_edited=”on|phone” _i=”7″ _address=”1.0.1.7″]<\/p>\n

\n

\u201cLEKARZ WOJSKOWY: Pono\u0107 to Hipokrates powiedzia\u0142: chcesz zosta\u0107 chirurgiem? Id\u017a na wojn\u0119! Ale powiem Siostrze, \u017ce to g\u00f3wno, za przeproszeniem, prawda. Na wojnie to mo\u017cna co najwy\u017cej zosta\u0107 rze\u017anikiem. Jak ja. \u015awietnie oddzielam mi\u0119so od ko\u015bci. A wie Siostra, \u017ce Rzymianie w warunkach polowych doskonale radzili sobie ze skomplikowanymi obra\u017ceniami jamy brzusznej? Jelita rannego, kt\u00f3re wydosta\u0142y si\u0119 na zewn\u0105trz przez rozci\u0119te pow\u0142oki cia\u0142a, polewali oliw\u0105 i wod\u0105, aby uchroni\u0107 je przed wysuszeniem. A \u017ceby je w\u0142o\u017cy\u0107 z powrotem i \u017ce tak powiem \u201ewpasowa\u0107\u201d, sadzali pacjenta na jego w\u0142asnej, za przeproszeniem, dupie. Dzi\u0119ki czemu jego mi\u0119\u015bnie brzucha ulega\u0142y rozlu\u017anieniu. Bo musi Siostra wiedzie\u0107, \u017ce nie znano w\u00f3wczas \u015brodk\u00f3w zwiotczaj\u0105cych. A to musia\u0142o bole\u0107, jak, za przeproszeniem, skurwysyn. Ko\u0144czymy Siostro. Szycie!\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”48357″ fullwidth=”on” hover_icon=”%%0%%” _builder_version=”3.25.4″ pagination_font=”||||||||” animation_style=”fade” animation_delay=”50ms” _i=”8″ _address=”1.0.1.8″][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=”Fragmenty” _builder_version=”3.29.3″ text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”2px” custom_margin=”5vh||||false|false” custom_margin_tablet=”7vh||” custom_margin_phone=”6vh||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||0px” _i=”9″ _address=”1.0.1.9″]<\/p>\n

BIE\u017bE\u0143STWO 1915:<\/b><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”2em” text_font_size_last_edited=”on|desktop” _i=”10″ _address=”1.0.1.10″]<\/p>\n

\n
\n
    \n
  • 676 poci\u0105g\u00f3w<\/b> z oko\u0142o 700 tysi\u0105cami bie\u017ce\u0144c\u00f3w przejecha\u0142o do ko\u0144ca 1915 roku przez w\u0119ze\u0142 kolejowy w mie\u015bcie Syzra\u0144 nad Wo\u0142g\u0105. W tym 10 tys. chorych na choroby zaka\u017ane: choler\u0119, dur brzuszny, tyfus, osp\u0119 i inne.<\/span><\/li>\n
  • 62 tys. os\u00f3b<\/b>, g\u0142\u00f3wnie uchod\u017ac\u00f3w z Mazowsza, przekroczy\u0142o do 23 sierpnia 1915 roku punkt drogowy w Sieniawce; by\u0142 to dopiero pocz\u0105tek zmasowanego ruchu bie\u017ce\u0144c\u00f3w.<\/span><\/li>\n
  • 1526 zmar\u0142ych<\/b> bie\u017ce\u0144c\u00f3w znalaz\u0142y i pochowa\u0142y w rejonie stacji Mi\u0144sk oddzia\u0142y sanitarne (wrzesie\u0144-pa\u017adziernik 1915 r.)<\/span><\/li>\n
  • 400 wagon\u00f3w <\/b>z 20 tys. bie\u017ce\u0144c\u00f3w wyjecha\u0142o z samej tylko stacji Mi\u0144sk na prze\u0142omie pa\u017adziernika-listopada 1915 roku.<\/span><\/li>\n
  • 500 tys. os\u00f3b<\/b>, w tym <\/span>20 tys. dzieci,<\/b> uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 od lata 1915 do wiosny 1917 roku dzi\u0119ki dzia\u0142aniom Centralnego Biura Ewidencji przy Komitecie Wielkiej Ksi\u0119\u017cnej Tatiany.<\/span><\/li>\n
  • 4 tys. odnalezionych dzieci <\/b>zna\u0142o tylko swoje imi\u0119 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ header_font=”||||||||” header_6_font=”Ubuntu|||on|||||” header_6_text_color=”#999999″ header_6_font_size=”15px” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”700ms” link_option_url=”dana.lu\/pl\/” header_6_text_color__hover_enabled=”on” header_6_text_color__hover=”#2ac8ed” _i=”11″ _address=”1.0.1.11″]<\/p>\n

    \u2190 home<\/h6>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”wiecej projektow – footer” _builder_version=”3.29.3″ locked=”off” fb_built=”1″ _i=”2″ _address=”2″][et_pb_row module_id=”stop” _builder_version=”3.29.3″ _i=”0″ _address=”2.0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25.4″ _i=”0″ _address=”2.0.0″][et_pb_divider color=”#1fd7e0″ divider_weight=”4px” _builder_version=”3.29.3″ width=”100%” height=”30px” custom_margin=”-30px||20px” custom_margin_tablet=”-35px|||” custom_margin_phone=”-40px||” custom_margin_last_edited=”on|tablet” _i=”0″ _address=”2.0.0.0″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”3.29.3″ text_font=”|600||on|||||” text_text_color=”#1a1a1a” text_letter_spacing=”2px” custom_margin=”-20px||5vh||false|false” custom_margin_phone=”-25px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” _i=”1″ _address=”2.0.0.1″]<\/p>\n

    Wi\u0119cej projekt\u00f3w: Teatr – moje teksty<\/p>\n

    [\/et_pb_text][dica_divi_carousel show_items_desktop=”3″ arrow_nav=”on” arrow_position=”on” arrow_show_hover=”off” equal_height=”on” advanced_effect=”1″ arrow_font_size=”52px” arrow_nav_color=”#1fd7e0″ dots_color=”#c9c9c9″ dots_active_color=”#1fd7e0″ innercontent_padding=”|0||0|false|false” arrow_font_size_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.29.3″ title_font=”||||||||” custom_margin=”-2%||||false|false” custom_margin_tablet=”-3%||||false|false” custom_margin_phone=”||-20%||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”18px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” _i=”2″ _address=”2.0.0.2″][dica_divi_carouselitem title=”Agata szuka pracy” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-agata-szuka-pracy\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/agata-szuka-pracy_miniatura_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Samob\u00f3jca%22″ image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-agata-szuka-pracy\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”0″ _address=”2.0.0.2.0″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Uchod\u017acy. \u015aledztwo. Czyli zombie po polsku” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-uchodzcy-sledztwo\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/teatr_uchodzcy_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Spragniony. Bohater popkultury%22″ image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-uchodzcy-sledztwo\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”1″ _address=”2.0.0.2.1″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Hannah Arendt mnie nie kocha” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-hannah-arendt\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Hannah_miniaturka_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Glany na glanc%22″ image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-hannah-arendt\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”2″ _address=”2.0.0.2.2″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Shakespeare” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-shakespeare\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Shakespeare_miniatura_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Shakespeare%22″ image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-shakespeare\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”3″ _address=”2.0.0.2.3″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Antygona w Krynkach” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-antygona-w-krynkach\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Antyhona_miniatura_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Antygona w Krynkach%22″ image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-antygona-w-krynkach\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”4″ _address=”2.0.0.2.4″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Olga. Eine Charmante Frau” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-olga-eine-charmante-frau\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/olga-tschehowa_miniatura_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Olga. Eine Charmante Frau%22″ image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-olga-eine-charmante-frau\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”5″ _address=”2.0.0.2.5″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Wariacje z powt\u00f3rzeniami” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-wariacje-z-powtorzeniami\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wariacje_miniatura_w500.jpg” image_alt=”Kobiety w r\u00f3\u017cnym wieku” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-wariacje-z-powtorzeniami\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”6″ _address=”2.0.0.2.6″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Str\u00f8kne Ann” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-strokne-ann\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/StrokneAnn_miniatury_w500.jpg” image_alt=”szkic Dagny Przybyszewskiej” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-strokne-ann\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”7″ _address=”2.0.0.2.7″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Bazuka” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-bazuka\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bazuka_miniatury_w500.jpg” image_alt=”zdj\u0119cie r\u0119ki obejmuj\u0105cej kaktus maj\u0105cy podtekst seksualny” image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-bazuka\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”8″ _address=”2.0.0.2.8″][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem title=”Hibakusha” url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-hibakusha\/” button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hibakusha_miniatura_w500.jpg” image_alt=”Scena ze spektaklu %22Ich czworo. Obyczaje dzikich%22″ image_padding=”0|0|28px|0″ content_padding=”0|0||0″ _builder_version=”3.29.3″ title_font=”Ubuntu||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#6b6b6b” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px||” custom_padding=”||20px” link_option_url=”https:\/\/dana.lu\/pl\/home\/teatr-hibakusha\/” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”5px” box_shadow_blur=”25px” box_shadow_spread=”-32px” title_letter_spacing__hover=”2px” custom_margin__hover=”-6px||” custom_margin__hover_enabled=”on” box_shadow_vertical__hover=”3px” box_shadow_blur__hover=”30px” box_shadow_spread__hover=”-13px” box_shadow_spread__hover_enabled=”on” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on” _i=”9″ _address=”2.0.0.2.9″][\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bie\u017ce\u0144cy. Exodusspektakl plenerowy, wystawienie: Teatr Dramatyczny w Bia\u0142ymstoku, wzd\u0142u\u017c linii kolejowej Soko\u0142y-\u0141apy data: sierpie\u0144 2015 pomys\u0142 i scenariusz spektaklu: Dana \u0141ukasi\u0144ska re\u017cyser: Agnieszka Korytkowska-Mazur zdj\u0119cia: Emilia Rogalska\u2190 homeKiedy pojawi\u0142 si\u0119 temat bie\u017ce\u0144stwa w teatrze my\u015bla\u0142am, aby uciec od typowej scenicznej formy i poszuka\u0107 takiej, kt\u00f3ra pozwoli widzowi mocniej dotkn\u0105\u0107 do\u015bwiadcze\u0144 naszych przodk\u00f3w. \u201cRANNY \u017bO\u0141NIERZ: Bo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48351"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50212,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48351\/revisions\/50212"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dana.lu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}